durcheinander gebracht - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

durcheinander gebracht - traduction vers Anglais

Becker Psalter (Schütz); Psalmen Davids (1628); Psalmen Davids: Hiebevorn in Teutzsche Reimen gebracht durch D. Cornelium Beckern
  • 1628 first edition of [[Heinrich Schütz]]'s ''Becker Psalter''
  • Front page of the Becker Psalter (1602)

durcheinander gebracht      
mussily, disorderly, in an untidy manner
balled up      
Verwirrt, durcheinander gebracht; durcheinander, verlegen
confused him      
hat ihn durcheinander gebracht

Wikipédia

Becker Psalter

The Becker Psalter is a German metrical psalter authored by the Leipzig theologian Cornelius Becker and first published by Jakob Apel in Leipzig in 1602 under the title Der Psalter Davids Gesangweis. Several composers set the psalms contained in the volume, notably Heinrich Schütz, whose four-part chorales were published in 1628 and revised and expanded in 1661.

Exemples du corpus de texte pour durcheinander gebracht
1. Cape Canaveral (dpa) – Der heranrückende Tropensturm «Ernesto» hat die US–Raumfahrtbehörde NASA durcheinander gebracht.
2. Der Tropensturm hatte trotz seiner geringeren Stärke die US–Raumfahrtbehörde NASA durcheinander gebracht.
3. Zecken– und Mückenplage im Sommer Doch nicht nur Vögel, sondern auch Bären, Igel und Eichhörnchen werden vom Wetter durcheinander gebracht.
4. Madrid (dpa) – Ein Pilotenstreik bei Spaniens größter Fluglinie Iberia hat mitten in der Hauptreisezeit die Pläne tausender Passagiere durcheinander gebracht.
5. Jetzt aber hat ein echtes Feuer am Set die Dreharbeiten zum neuen James–Bond–Film "Casino Royale" gewaltig durcheinander gebracht.